Ca, ça pourrait être du mongol, avec quelques sons gutturaux entre les sifflantes ! Cette langue est déconcertante : elle ne ressemble vraiment à rien de connu. A vrai dire, elle sonne assez dur à l’oreille – mais je n’irai pas jusqu’à faire le commentaire du Lonely Planet qui compare son son à celui de « deux chats qui se crachent à la figure jusqu’à ce qu’il y en ait un des deux qui dégobille » (sic)…. C’est juste bizarre d’entendre la guide parler au chauffeur (en plus il faut parler fort à cause du bruit du moteur) : on a l’impression qu’ils s’engueulent, mais en fait, pas du tout !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire